-
1 Volumen
сущ.1) геол. вместимость2) авиа. объём (Vol.)3) устар. книга, том4) воен. литраж (двигателя)5) тех. громкость звука, метраж (камеры сгорания двигателя)6) фин. масштаб7) полигр. (книжный) том8) физ. объём9) нефт. объём транспортируемого материала10) оп.сист. сменный носитель данных11) внеш.торг. ёмкость, уровень12) дер. метраж (в кубометрах) -
2 Ölausliterung
f1) определение объёма (напр., камеры сгорания двигателя) заливкой маслаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ölausliterung
-
3 Brennkammerkühlung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Brennkammerkühlung
-
4 Volumen
-
5 Brennkammerkühlung
сущ.тех. охлаждение камеры сгорания (двигателя), экранирование топки (котла) -
6 Ölausliterung
сущ.авт. определение объёма заливкой масла (напр., объёма камеры сгорания двигателя), регистрация расхода масла -
7 Ölausliterung
f́определение объёма заливкой масла (напр., объёма камеры сгорания двигателя)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ölausliterung
-
8 Volumen
n громкость ж. звука; метраж м. (камеры сгорания двигателя); объём м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Volumen
-
9 Brennkammerkühlung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brennkammerkühlung
-
10 Brennstrahl
сущ.1) геол. радиус-вектор2) авиа. газовая струя, газовый факел, струя продуктов сгорания, струя реактивного двигателя, факел продуктов сгорания, реактивная струя (двигателя)3) воен. струя горящих газов4) тех. струя пламени, струя раскалённых газов, факел раскалённых газов5) авт. струя топлива, топливный факел6) артил. факел газов, истекающих из камеры сгорания7) нефт. факел истекающих газов, факел топлива8) аэродин. струя, вытекающая из камеры сгорания, факел пламени, факел горящих газов, фокальный луч -
11 Blowby
сущ.брит. прорыв г.азов из камеры сгорания в картер Двигателя, просачивание г.азов из камеры сгорания в картер Двигателя -
12 Blowby
n англ.прорыв газов из камеры сгорания в картер двигателя, просачивание газов из камеры сгорания в картер двигателяDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Blowby
-
13 Kammerfläche
сущ.1) артил. поверхность зарядной каморы (орудия), поверхность камеры сгорания (реактивного двигателя)2) ркт. поверхность зарядной каморы, поверхность камеры сгорания -
14 Raketenmotorwand
сущ.2) артил. стенка ракетного двигателя, стенка реактивного двигателя -
15 Brenndüse
сущ.1) авиа. форсунка камеры сгорания, форсуночная горелка, форсунка (реактивного двигателя)2) артил. форсунка реактивного двигателя4) свар. сопло (подачи) горючего газа, сопло подачи горючего газа5) аэродин. сопло горелки, топливная форсунка -
16 Blowby-Gase
сущ.авт. газы, проникшие в картер двигателя из камеры сгорания -
17 Ofenschub
-
18 Verbleiung
сущ.1) хим. обкладка свинцом, покрытие свинцом, футеровка свинцом2) стр. оконные горбыльки из свинца3) юр. пломбировка4) авт. этилирование (бензина), отложения свинца (на деталях двигателя), свинцевание (покрытие свинцом)5) артил. отложение свинца в канале (ствола)6) нефт. образование отложений свинца (напр. на деталях камеры сгорания) -
19 Blowby-Gase
n plгазы, проникшие в картер двигателя из камеры сгоранияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Blowby-Gase
-
20 Kammerfläche
артил. поверхность камеры сгорания (реактивного двигателя)артил. поверхность зарядной каморы (орудия)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жаровая труба камеры сгорания (газотурбинного двигателя) с отверстиями различной геометрии — (напр. по диаметру и оси наклона) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transitional multihole combustion liner … Справочник технического переводчика
горловина камеры сгорания — (газотурбинного двигателя) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN expansion chamber … Справочник технического переводчика
Камера сгорания — Схема работы 4 тактного двигателя внутреннего сгорания Камера сгорания объём, образованный совокупностью деталей двигателя или печи (в последнем случае камера сгорания называется топкой) в котором происходит сжигание горючей смеси или твердого… … Википедия
Поршневой двигатель внутреннего сгорания — 4 тактный цикл двигателя внутреннего сгорания Такты: 1. Всасывание горючей смеси. 2. Сжатие. 3. Рабочий ход. 4. Выхлоп. Двухтактный цикл. Такты: 1. При движении поршня вверх сжатие топливной смеси в … Википедия
Система охлаждения двигателя внутреннего сгорания — У этого термина существуют и другие значения, см. Система охлаждения. Система охлаждения двигателя внутреннего сгорания совокупность устройств, обеспечивающих подвод охлаждающей среды к нагретым деталям двигателя и отвод от них в атмосферу… … Википедия
камера сгорания — замкнутое пространство, полость для сжигания газообразного, жидкого или твёрдого топлива в двигателях внутреннего сгорания. Камеры сгорания бывают периодического действия (напр., в поршневых двигателях внутреннего сгорания, в пульсирующих… … Энциклопедия техники
Бензиновый двигатель внутреннего сгорания — Бензиновый двигатель W16 Bugatti Veyron Бензиновые двигатели это класс двигателей внутреннего сгорания, в цилиндрах которых предварительно сжатая топливовоздушная смесь поджигается электрической и … Википедия
Охлаждение двигателя — газотурбинного защищает от перегрева основную камеру сгорания, турбину, затурбинное устройство, форсажную камеру сгорания и реактивное сопло. Охлаждаются также масло, циркулирующее в маслосистеме, и опора с подшипниками. Для регулирования… … Энциклопедия техники
охлаждение двигателя — Охлаждаемые турбинные лопатки. охлаждение двигателя газотурбинного — защищает от перегрева основную камеру сгорания, турбину, затурбинное устройство, форсажную камеру сгорания и реактивное сопло. Охлаждаются также масло, циркулирующее в… … Энциклопедия «Авиация»
охлаждение двигателя — Охлаждаемые турбинные лопатки. охлаждение двигателя газотурбинного — защищает от перегрева основную камеру сгорания, турбину, затурбинное устройство, форсажную камеру сгорания и реактивное сопло. Охлаждаются также масло, циркулирующее в… … Энциклопедия «Авиация»
ГОСТ Р ИСО 8178-8-99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Часть 8. Определение группы двигателей — Терминология ГОСТ Р ИСО 8178 8 99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Часть 8. Определение группы двигателей оригинал документа: базовый двигатель группы: Двигатель, представляющий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
